Serap Berrakkarasu, Gisela Tuchtenhagen, DE 1994, 100 Min.
Deutsch-türkische Originalfassung mit deutschen Untertiteln

Das Gemüse kommt aus dem Garten hinterm Haus, der Fisch kommt aus der Dose und das Geld fürs Brot aus der Fabrik. Dieses Geldes wegen kamen sie her. Frauen aus der Türkei, Frauen aus Mecklenburg - gemeinsam stehen sie am Fließband einer Lübecker Fischfabrik. Braungefärbte Hände, penetrant haftender Fischgeruch, schmerzende Arme und Rücken. Würde diese Arbeit von Männern gemacht, wäre sie längst schon automatisiert. Aber Frauenarbeit ist billig, und die Frauen beklagen sich nicht. Sie haben gelernt zu arbeiten, und das ist auch ihr Stolz schreibt Linde Fröhlich, Leiterin der Norddischen Filmtage Lübeck sehr treffend über diesen besonderen Film, den Serap Berrakkarasu in Zusammenarbeit mit Gisela Tuchtenhagen in Lübeck gedreht hat. Mit diesem Stolz kreuzen die Frauen auch den Takt der Maschinen, an denen sie stehen, wenn sie mit einem Schnack untereinander oder in die Kamera oder mit einem improvisierten Lied ihre Verbindungen stärken und kleine träumerische Fluchten inszenieren - ohne dabei ihre Arbeit zu verklären.